La poesia giapponese attraverso dei componimenti brevi denominati TanKa fece il suo esordio

intorno al XII secolo D.C. e proseguì nel IX secolo con un forte riscontro tra le classi più facoltose.

Con essi nacquero delle vere e proprie gare di poesia chiamate Uta-Awase. Successivamente

nacque l’Haiku che era un vero e proprio dialogo dove il poeta componeva la prima strofa della sua

poesia, definita Kami-no-ku, mentre colui che ascoltava la poesia componeva la seconda

denominata Shimo-no-ku, per poi coinvolgere altre persone fino a comporre una catena di strofe

denominate Kusari-Renga. Nei ceti meno abbienti invece nacquero componimenti piuttosto volgari

denominati Haikai. Con il termine Haiku, si intendeva un componimento poetico particolarmente

breve ed in esso si rifletteva tutta la cultura, gli usi ed i costumi nipponici. Erano poeti essenziali

e tra gli autori più noti emerse il nome di Basho  Matsuo. Ne suoi testi poetici introduceva tutti gli

elementi della natura, per esprimere le emozioni. Condusse una vita umile che lo fece assomigliare

ad un monaco. Portava con se una bisaccia contenente carta arrotolata per scrivere, pennelli,

inchiostro di china, un bastone ed un rosario buddista. Morì all’eta di 50 anni ed alla sua morte

molti delle regioni più vicine per dargli l’estremo saluto.

Un altro poeta della corrente Haiku fu Ryunosuke Akutagawa, che scrisse racconti come “Il naso”

che ebbe forti consensi critici. Collaborò ad un noto quotidiano “Mainiki”. Morì suicida.

L’ultimo poeta Massaoka Shiki che all’età di venti anni si ammalò di tubercolosi. Lavorò per il

Gionale “Nippon”. Nelle sue dialettiche e nei  componimenti poetici introdusse dei termini stranieri

affascinato dalla letteratura occidentale. I suoi versi spesso erano di difficile comprensione. Morì a

causa della sua malattia.

(Luisa de Franchis)

Dove vivi la vita

Ho provato a pensare

che non eri la persona giusta

e che quel che conta

non è l’amore

e tutte le sue fantasiose parole.

Ho provato a sforzarmi con la mia mente

di considerarti come tutta l’altra gente

ma nulla è valso a niente

perché dove rivolgi il tuo pensiero

Là vivi la tua vita

(Luisa de Franchis)